volver ao inicio
O Sacho

SON MOI FRECUENTES EXPRESIÓNS RELATIVAS Á

DISTANCIA:

" no cu do mundo"

" no quinto pino"

" no quinto carallo"

" no fin do mundo"

" na venta da cona "

"onde Cristo perdeu as sandalias"

" na Conchinchina"

" en Cuspedriños"

" no quinto inferno"

 

ABUNDAN AS EXPRESIÓNS DE ÍNDOLE MÁIS ESCATOLÓXICA:

"que che den por onde se empezan os cestos"

"que che den por onde se enfían as agullas"

REFERIDAS ÓS CARTOS:

"andar sen un can"

"andar sen un peso"

"andar sen branca"

"non ter un can"

"non ter nin chica nin patacón"

"andar a velas vir"

 

É MOI INTERESANTE O ABANICO DE EXPRESIÓNS PARA FALAR DAS BORRACHEIRAS:

"agarrou unha boa"

"vai bo/boa"

"agarrou unha chea"

"leva un cagallón"

"anda cunha mona"

"vaia talanquera levas"

"chegou á casa cunha petenera..."

"trae unha castaña"

"está que non remexe/revolve a lingua"

"andar peneque todo o día"

"dálle moito ao drinquin"

"colleu unha melopea"

" vaia cego leva"

A ALUSIÓN Ó PASO DO TEMPO:

"outronte"

"esoutro día"

"noutrora"

"outrora"

"aí atrás"

"xa hai"

"xa choveu"

"onde el vai"

"do/no tempo de María Castaña"

"ao tempo e daquela"

"máis vello ca cagar"

"vaiche boa "

"é do tempo da Maria Cachucha"

"non era sen tempo"

"xa eran horas"

"xa me tardaba"

" tarde piaches"

"a boas horas"

CARACTERIZAR A UNHA PERSOA EN TÉRMINOS NEGATIVOS:

"é o demo en persoa"

"é ruin coma a grama"

"é máis ruin cá raña do cú "

"é da pel do demo"

"é coma pelo de ovo"

PARA FALAR DA LENTITUDE:

"amodo"

"amodiño"

"devagar"

"paseniño"

"engorde"

"pouco a pouco"

 

 

E UN LARGO ETC...

 

AS EXPRESIÓNS CONSISTEN NUNHA PALABRA OU CONXUNTO DE PALABRAS, QUE SE EMPLEAN METAFÓRICAMENTE PARA TRANSMIIR UN SIGNIFICADO OU UNHA MENSAXE CONCRETOS. NO NOSO IDIOMA CONTAMOS CUNHA SERIE DE EXPRESIÓNS QUE NOS CARACTERIZAN:

 

" OUTRA VACA NO MILLO"

"¡MANDA CARALLO!"

"FACER AS BEIRAS"

"NIN ARRE NIN XO"

"NON HAI QUEN O ROIA"

"¡QUÉ MÁIS TEN!"

"CHEGAR E ENCHER"

" METER A ZOCA"

 

"ECHE O QUE HAI"

"GASTAR PISTA"

" VAI RAÑALA"

" E LOGO!"

"TARDE PIACHES"

" VAICHE BOA"

" ARREDEMO"

"DEIXARSE DE ANDRÓMENAS"